Clik here to view.
221_Je serai un nomade (Ambra, 1965)
Mes chers lecteurs, avec la poésie d’aujourd’hui, enregistrée avec le numéro 221, je rentre « dans l’ordre ». Même les poésies les plus récentes (ayant pris les numéros de 159 à 167) ont été déplacées...
View ArticleClik here to view.
222_Ne dis rien (Ambra, 1965)
Ne dis rien (1965) La première chose essaie de comprendre le schéma du monde. Puis, sans rien dire, cloue trois planches de bois, couvre-toi de sable et d’ivresse. Puis, si tu veux, mets-toi à...
View ArticleClik here to view.
224_Les chiens, je les rends à la pluie (Ambra, 1964)
Giovanni Merloni, gouache, juillet 2014 Les chiens, je les rends à la pluie (1964) Personne, entre nous deux, ne se repentit plus. Personne ne cherche plus les mots adaptés. Personne n’attend que le...
View ArticleClik here to view.
227_À présent (Ambra, 1963)
Giovanni Merloni, gouache, juillet 2014 À présent (1963) I J’aurais voulu que mon amour fût long, ininterrompu, qu’il n’y eût pas besoin de mots, qu’il fût innocent, sincère. Comblé par toi et moi...
View ArticleClik here to view.
Je te suis redevable (À présent n. 16)
Giovanni Merloni, Une rencontre ratée, janvier 2015 Je te suis redevable (À présent n. 16) À présent, je sais bien ce que j’aurais dû faire ce que je n’ai pas fait m’en dérobant, au contraire, sous le...
View ArticleClik here to view.
Le calme adieu du vent, 1965 (Ambra n. 61)
Giovanni Merloni, 1991-2013 Le calme adieu du vent De milliers de balayeurs passent au-dessus sur ces feuilles de novembre éparpillées dans la boue triste adieu du vent. La nuit, surprise par les pas...
View ArticleClik here to view.
Soixante-deux poèmes pour Ambra, « idole de la nuit »
Soixante-deux poèmes pour Ambra, « idole de la nuit » Chers lecteurs et lectrices, Je suis en attente d’une réponse, de la part de Caramella, que je juge très importante pour notre correspondance et...
View ArticleClik here to view.
Je serai dans la mer, tel un rêve lointain, 1963 (Ambra n. 6)
Giovanni Merloni, 1987 Je serai dans la mer, tel un rêve lointain Tu me racontes, essoufflée, le secret souvenir de ton île lointaine où ton cœur s’engloutit. Tu m’esquisses, ravie, des maisons et des...
View ArticleClik here to view.
Amour et goudron – Intervalle poétique du Journal d’Alfredo (Journal de...
Giovanni Merloni, mars 2017 Cette poésie de 1963, « insouciante et polémique » à la fois — traduite et déjà publiée sur ce blog le 5 mai 2013 —, marque un moment de pause, un intervalle entre les...
View ArticleClik here to view.
Pourtant, je courais, la main appuyée sur le point rouge du cœur… (La pointe...
« Je faisais des rêves à thème escompté, je ne voulais rêver que d’une seule manière : les mots et les rambardes devaient suivre des marches imprégnées de lumière, tandis que petit à petit, telles des...
View Article
